🇮🇹
Sabato 14 giugno / 15:00–19:00
Via Rastello (angolo Via delle Monache), Gorizia

Happening con l’artista Ana Vujovic e le maestre merlettaie.

Un laboratorio tenuto dall’artista in residenza Ana Vujović, per favorire uno spazio aperto all’esplorazione di nuove relazioni transfrontaliere e nuove forme di interpretazione dell’arte del merletto, riportando il confine al suo reale valore di spazio di incontro e contatto multiculturale, luogo del fare e del creare in comunione con l’altro.
Le donne merlettaie si incontrano in una danza gestuale che invita a decostruire i canoni e i codici espressivi sedimentati nel tempo, disegnando un terreno comune di dialogo e fiducia, in cui le voci della creatività femminile di frontiera si amplificano in nuove tessiture.
Sedute in cerchio, scardinando la rigida linearità della narrazione sul confine, le partecipanti si uniranno in una composizione ritmica e corale inedita, guidate dall’artista e dalla delicatezza delle loro abili mani.

L’evento è gratuito e aperto a tutti/e.
Sarà possibile prendere parte integralmente all’happening o solo in alcuni momenti

In caso di pioggia l’evento si svolgerà allo Spazio Cluster Multimedialità, Viale G. D’Annunzio 3

Progetto realizzato in collaborazione con Univerza v Novi Gorici / University of Nova Gorica, Comune di Mariano del Friuli, Tekstina, Ente Regionale Patrimonio Culturale del Friuli Venezia Giulia.

🇸🇮
Sobota, 14. junija / od 15.00 do 19.00
Na križišču med Raštelom in Via delle Monache, Gorica

Happening z umetnico Ano Vujović in mojstricami čipkaricami

Delavnica pod vodstvom rezidenčne umetnice Ane Vujović namerava ustvariti odprt prostor in dialog za raziskovanje novih čezmejnih odnosov in nepričakovanih interpretacij tradicionalnega klekljanja. S tem bi meji povrnili njeno pravo vrednost kot kraj srečevanja in medkulturnega stika, namenjen skupnemu delovanju in ustvarjanju.
Klekljarice se srečujejo v gestualnem plesu, ki jih vabi k razgradnji dolgotrajno uveljavljenih kanonov in načinov izražanja ter k vzpostavitvi skupnega temelja dialoga in zaupanja, v katerem se glasovi obmejne ženske ustvarjalnosti krepijo v nove teksture.
Udeleženke, sede v krogu, prekinjajo togo linearnost mejnih pripovedi z združevanjem v ritmični in zborovski kompoziciji brez primere, ki jo bosta vodila umetnica in njihova ročna spretnost.

Dogodek je brezplačen in odprt vsem.

V primeru dežja bo potekal v Spazio Cluster Multimedialità, Ul. G. D’Annunzio 3, Gorica.
Projekt je bil izveden v sodelovanju z Univerza v Novi Gorici / University of Nova Gorica, Comune di Mariano del Friuli, Tekstina, Ente Regionale Patrimonio Culturale del Friuli Venezia Giulia